MADE IN BRAZIL 70 - ARTISTAS NACIONAIS QUE VENDERAM MILHÕES CANTANDO EM INGLÊS

Por Natan Castro

Nos anos setenta aconteceu um fenômeno na indústria musical brasileira denominado “Made in Brazil 70”. Por um determinado tempo as canções cantadas em Inglês faziam mais sucesso que em português, percebendo isso as gravadoras começaram a investir forte em artistas e bandas que poderiam fazer sucesso cantando em inglês, mas ao invés de investir em cantores de países de língua inglesa essas gravadoras começaram a produzir artistas brasileiros interpretando canções em inglês. Muitos desses artistas ficaram conhecidos nacionalmente e alguns no mundo inteiro.

Durante muito tempo essa jogada de marketing ficou escondida do público, por dois motivos o primeiro era a verdadeira identidade, os produtores e gravadoras temiam que o grande público soubesse que eram brasileiros e assim o sucesso estrondoso que faziam fosse por água abaixo, e o outro era a temida onda de nacionalismo propagada pela ditadura militar, caso fosse divulgada a verdade temia-se que esses artistas, produtores e gravadoras pudessem ter sérios problemas com a ditadura.

Alguns desses artistas eram musicos de estúdios e outros faziam parte de bandas de baile já bastante famosas. Abaixo a lista de alguns nomes que inclusive ainda estão por ai com suas carreiras em voga:

Dave Maclean – José Carlos Gonzaléz ;

Mark Davis – Fabio Jr;

Michael Sullivan – Ivanilton;

Christie Burgh – Jessé (cantor falecido);

Chrystian – da dupla sertaneja Cristian & Ralf;

Pholhas – grupo de muito sucesso na época;

Lee Jackson - grupo de muito sucesso na época

Light Reflections – Grupo de muito sucesso na época

O FENÔMENO MORRIS ALBERT

Morris Albert o pseudônimo de Mauricio Alberto cantor brasileiro, a canção “fellings” em 1975 alcançou sucesso mundial chegando a vender 160 milhões de discos no mundo inteiro e regravada em vários idiomas, artistas como Julio Iglesias e Frank Sinatra regravaram a canção. Em 1988 uma corte de um estado americano reconheceu a melodia da canção como um plágio de uma música do francês Loulou Gastê interpretada pela cantora Line renaud. Morris Albert foi obrigado a pagar uma indenização de três milhões de reais ao compositor. Hoje Morris Albert mora no Canadá e trabalha produzindo outros artistas.